这是一部我非常喜爱的电影。由於故事的年代背景，全片都是30年代特色的爵士乐请调。片中那个俱乐部场景亦重现了那个年代爵士乐演奏的场所。当年爵士乐的盛行，就是为了给众多娱乐场所提供音乐演奏作娱宾之用。最初全是黑人乐师和演唱者，这也说明了在那个时代，那是相對低下层的职业。 不过其实能用上爵士乐作配乐的电影并不多，只有像这种有年代背景的故事才比较适合使用爵士乐。 这首「As Time Goes By」 是男女主角相遇及定情之曲，因此在影片中出现过好几次。当中有开心甜蜜的场景，亦有在兩人因为不能相见而失落及互相思念的时候出现过。每當这首歌响起来，观众的心马上跟主角的心紧扣在一起。这部电影能夠成为经典，这首歌绝对应记一功。 影片中在俱乐部弹唱的那位黑人演员，也正是这歌的原唱者杜利·威爾遜。他就凭此曲留名於音乐史与电影史上！
以下这个片段就是主题曲在戏中让人留下深刻印象的场面。英格丽·褒曼轻轻的一句「Play it Sam!」，令多少戏迷恨不得置身其中跟她一起听这首情歌！
而作为电影的主题曲，这首歌也以不同的变奏版本贯穿在影片之中，使得这首歌与电影一起成為了永恒的经典。以下的片段，音乐是在男主角回想起以往跟女主角的種種愛恨交纏时响起的(0:42)，大家一起來感受一下。
由於影片中所有的配乐都是爵士乐风格，也由於爵士乐作为配乐的例子不太多，所以这部影片是研习爵士乐配乐很好的教材。人們常说爵士情歌会让人心醉。这部电影与爵士乐结合出來一种让人心神荡样的情怀，就是最(醉)佳的证明吧？！
歌名：As Time Goes By
歌手：Dooley Wilson
作词 : Hupfield
You must remember this
你得牢记这个一点
A kiss is still a kiss
一吻心中留
A sigh is just a sigh
一叹过时休
The fundamental things apply as time goes by
基本法则万事循 任岁月悠悠而流
And when two lovers woo
恋人们卿卿我我
They still say "I love you"
他们仍互诉爱意
On that you can rely
这个你可以依赖
No matter what the future brings,
管它来日地覆天翻
as time goes by
任岁月悠悠而流
Moonlight and love songs never out of date
月光和情歌 亘古不变的主题
Hearts full of passion,
激情澎湃的心
jealousy, and hate
嫉妒和仇恨
Woman needs man,
女人需要男人
and man must have his mate
男人得有他的伴侣
That no one can deny
这个没人可以抵赖
Its still the same old story
此乃老生常谈的旧事
A fight for love and glory
为爱情和荣誉而战
A case of do or die
不存则废的案例
The world will always welcome lovers
世界将永远欢迎情侣
as time goes by
任岁月悠悠而流
2022年8月15日
05:18
