粵語流行曲能奠定今天的地位,顾嘉煇老师绝对是应纪大功,并且他在音乐圈的超然成就真的无人能及,亦难再有来者,顾老师的出现,并借助TVB剧集的影响力,从剧集歌曲上开始,彻底地改变了70年代前广东歌的格局限制,为广东歌开辟出一条承起启后的新前路。
顾老师的旋律,灵活又随意地游走於中、西音乐差异之中,我们都喜爱他的歌曲的原因,是因为一听就是属於我们民族特质的声音和旋律,但往往在他歌曲最精采之处,会发现他又巧妙地借用其他音乐文化的精髓,配合着同样由他亲自谱写配器的编曲,让歌曲变得更俱划时代的气息。
而我认为顾老师之所以音乐成就超卓,在於70年代他的电视剧粤语主题曲还未面世之前,基本上广东歌曲的地位不高,直接点说是没人关注。从三十年代至五、六十年代,国语歌才是主导,就算现在我们仍能即是说出一大把60年代之前的国语名曲,像周璇、吴莺音、白光等等的歌曲。而5、60年代可谓是英文歌的天下,我们的父母辈都见证过当年甲虫乐队或猫王的魔力,又或被当年那种充满诗意的英文民谣歌曲(Folk Song)所迷倒。
70年代前广东歌另一不被重视的实例,我若以今天的时下述语,其实只是当时的「传统广东粤剧二次元创作」,基本上只是在传统粤剧歌曲中,抽出一、两段耳熟的旋律,重新填上贴地的(平民容易有共呜的)粤语歌词,就这样成为一个新的版本传唱出来,亦可理解为「旧曲新词」的创作模式。由於这样的创作在歌词方面比较通俗,相对传统粤剧曲词方面的文艺性和严谨性不能同日而语,从当年普遍把这种形式的粤语歌称为「小曲」,不难看出70年代之前粤语歌曲的地位是在何种水平了!
所以我们的粤语歌曲,能传遍地球每一角落,得到普世所认同,顾嘉煇老师的功劳我们必须感谢他!
而顾嘉煇老师让我留下最深刻印象的,不单是他的音乐成就,而是他的个人修养及人生态度,关於这些因想说的太多,所以留待后续再跟大家分享!
现在来一起欣赏顾老师的作品
从旋律及编曲中,既创写出全新但又承接了传统「广东小曲」的音乐感觉,故虽然是新曲,但当年是即时引起大家共鸣,因声音上仍是我们熟悉的声音!
另外填词人叶绍德先生,本身是专业就是当年粤剧界的名编剧,一生为传统粤剧供献,极受行业尊敬,所以这首啼笑姻缘由他来填词,一洗传统粤语歌为「广东小曲」之名,并一拼把广东歌的原创歌词,推上一个新高度指标,从第一句的「为怕哥你变左心,情人哭满襟」开始,整篇歌词充满文艺情怀诗意。
欣赏粤语歌曲,必须细意地观赏歌词,因我们都知,以粤语填词由於声韵的原故,粤语跟旋律要填写出匹配又带文采性是非常不简单,没半点文学修为是写不出好的粤语歌词的!
所以往后大家在这课程听每一首我推介的广东歌时,一定也要好好研习其歌词,因为那年代粤语歌曲的精采真的能每首也配写出好的歌词有关!
总结,「啼笑姻缘」打开了全新原创粤语歌曲历史性的新一页,由於大受好评、成绩卓越,接着激发起一浪创写广东歌的新风潮,直至今天,从这首歌发展至今天世界闻名,也只是49年的光景,我非常庆幸能亲身见证这么重要的一段音乐历史,也希望大家在这课程中如置身其中成为见证的一份子!
啼笑姻缘
作曲:顾嘉煇
作词:叶绍德
原唱:仙杜拉
為怕哥你變左心
情人淚滿襟
愛因早種偏葬恨海里
離合一切亦有緣份
願與哥你倆相親
情人共印心
最驚恩愛一但受波折
難望偕老恩消愛泯
藕絲已斷
玉鏡有裂痕
恩愛頓成怨恨
生則相聚
死也化蝶
幾許所願稱心
莫嘆失意百感生
難求遂寸心
赤絲千里早已係足裏
緣份天賜不必怨憤
赤絲千里早己系足裏
緣份天賜不必怨憤
最后,问问大家,结尾的歌词「赤絲千里早已係足裏,緣份天賜不必怨憤」,有没有让你们联想到,跟我仙剑一中那首曲名有异曲同工之妙?
麦振鸿
2022年8月25日
下午4时32分
一号风球 下雨